28 de ago. de 2010

Identidade Regional a partir de vocabulário Gaúcho


Identidade Regional: Vocabulário Gaúcho

Na bagagem cultural gaúcha encontramos um regionalismo fortíssimo.

O orgulho gaúcho algo tão particular quanto o modo de falar, o sotaque, as gírias, esta muito bem representado no comercial,através de memoráveis jargões como o " Bah", " Tchê "," Aham", " Peleia Braba".

Chimarrão em punho, bombacha, lenço vermelho no pescoço, bota de couro. A imagem do gaúcho se tornou conhecida no Brasil graças ao respeito que todos no Rio Grande do Sul dispensam as suas tradições e costumes, não so no campo e na cidade mas nas escolas.

Dicionário Gaúcho

Usar o vocabulário regional é uma boa estratégia para ensinar o sentido das expressões e para estudar, em Língua Portuguesa, a etimologia das palavras.

Veja abaixo uma pequena relação de termos típicos falados comumente no Rio Grande do Sul.

Amargo: mate chimarrão, mate amargo, mate sem açúcar.
Bombacha: calça típica do gaúcho.
CTG: sigla para Centro de tradições gaúchas.
Dar uma facada: pedir dinheiro emprestado.
Estância: fazenda.
Invernada: grupo de danças típicas que se apresentam em comemorações e eventos tradicionais.
Patrão: presidente do CTG.
Pilcha: roupa típica de peões e prendas.
Querência: lugar onde se vive.
Pago: lugar onde se nasceu.
Pampa: vastas planícies do Rio Grande do Sul.
Tchê: tu.
Guri: criança, menino.
Chirú: índio velho, indivíduo de raça crioula.
Barbaridade: barbarismo, exprime espanto, admiração, surpresa.
Tropeiro: condutor de tropas, de gado.
Guapo: forte, valente, bravo.
Prenda: moça gaúcha.
Peão: par da prenda.
Alunas: Ana Lúcia, Gabriela e Dieli.


Nenhum comentário:

Postar um comentário